This is not the latest version of this Digital Research Object (DRO). The latest version can be found here!
Research Data

Search engine query and abstract translations from the CLUBS project

Author(s) / Creator(s)

Ramthun, Roland
Lüschow, Andreas
Stiller, Juliane
España-Bonet, Cristina

Abstract / Description

This dataset contains translations of 261 search engine queries and 800 abstracts from the domain of psychology in XLIFF XML format. It was created in the context of the CLUBS project (https://www.clubs-project.eu/) by ZPID. Documentation is available at https://doi.org/10.23668/psycharchives.2746. The translation pairs were: English -> German; English -> Spanish; English -> French. Each of the three target languages had two translators, who worked independently, to elicit possible variations on the human translations. The English originals for the queries are contained in the XLIFF files along the translations. The translations were created by ZPID and are licensed freely under CC-By-SA 4.0. Translation sets may not be complete for all translators and languages and can be matched by corresponding filenames.

Persistent Identifier

Date of first publication

2020-03-27

Publisher

ZPID (Leibniz Institute for Psychology Information)

Citation

Ramthun, R., Lüschow, A., Stiller, J., & España-Bonet, C. (2020). Search engine query and abstract translations from the CLUBS project [Data set]. ZPID (Leibniz Institute for Psychology Information). https://doi.org/10.23668/PSYCHARCHIVES.2794
  • 2
    2020-12-11
    intergrated additional French translations
  • 1
    2020-03-27
  • Author(s) / Creator(s)
    Ramthun, Roland
  • Author(s) / Creator(s)
    Lüschow, Andreas
  • Author(s) / Creator(s)
    Stiller, Juliane
  • Author(s) / Creator(s)
    España-Bonet, Cristina
  • PsychArchives acquisition timestamp
    2020-03-27T13:49:08Z
  • Made available on
    2020-03-27T13:49:08Z
  • Date of first publication
    2020-03-27
  • Abstract / Description
    This dataset contains translations of 261 search engine queries and 800 abstracts from the domain of psychology in XLIFF XML format. It was created in the context of the CLUBS project (https://www.clubs-project.eu/) by ZPID. Documentation is available at https://doi.org/10.23668/psycharchives.2746. The translation pairs were: English -> German; English -> Spanish; English -> French. Each of the three target languages had two translators, who worked independently, to elicit possible variations on the human translations. The English originals for the queries are contained in the XLIFF files along the translations. The translations were created by ZPID and are licensed freely under CC-By-SA 4.0. Translation sets may not be complete for all translators and languages and can be matched by corresponding filenames.
    en
  • Citation
    Ramthun, R., Lüschow, A., Stiller, J., & España-Bonet, C. (2020). Search engine query and abstract translations from the CLUBS project [Data set]. ZPID (Leibniz Institute for Psychology Information). https://doi.org/10.23668/PSYCHARCHIVES.2794
    en
  • Persistent Identifier
    https://hdl.handle.net/20.500.12034/2407
  • Persistent Identifier
    https://doi.org/10.23668/psycharchives.2794
  • Language of content
    eng
  • Publisher
    ZPID (Leibniz Institute for Psychology Information)
    en
  • Is related to
    https://doi.org/10.23668/psycharchives.2746
  • Dewey Decimal Classification number(s)
    150
  • Title
    Search engine query and abstract translations from the CLUBS project
    en
  • DRO type
    researchData
    en
  • Leibniz institute name(s) / abbreviation(s)
    ZPID
    ger