Article Version of Record

Selbsterfahrung in der Verhaltenstherapie - Konzepte und Methoden

Personal therapy and selfexperience in cognitive-behavioral psychotherapy: conceptions and methods

L'expérience sur soi en thérapie du comportement - concepts et méthodes

Author(s) / Creator(s)

Laireiter, Anton-Rupert

Abstract / Description

Die vorliegende Arbeit ist der Darstellung und Analyse der theoretischen und empirischen Kriterien der Selbsterfahrung in der Verhaltenstherapie gewidmet. Sie geht aus vom gegenwärtigen Konzept der Verhaltenstherapie und beschreibt die verschiedenen Aufgaben und Funktionen, die Selbsterfahrung im Rahmen dieses Konzeptes besitzt. In weiteren Teilen der Arbeit werden die bisher entwickelten Modelle verhaltenstherapeutischer Selbsterfahrung angesprochen und die beiden wichtigsten (person- und praxisbezogene Selbsterfahrung) im Überblick erörtert, sowie die Frage der persönlichen oder Eigentherapie im Rahmen der Verhaltenstherapie und die Kriterien für die Konzeptbildung und Durchführung von Selbsterfahrung dargestellt. Abschließend werden nötige Weiterentwicklungen der Konzepte und Methoden aber auch der Forschung aus der Sicht des Autors diskutiert.Schlüsselwörter: Verhaltenstherapie, Selbsterfahrung, Eigentherapie. 
It is the aim of the present paper to give an overview of the current conceptions of personal therapy and self-experience of the ongoing therapist in cognitive-behavioral psychotherapy. The paper starts 'with a presentation of the conception of current cognitive behavioral psychotherapy. Within this framework the most important goals and functions of a common conception of “self-experience” are presented. The paper’s second part deals with two models of “self-experience ", one which is primarily concerned with the person of the psychotherapist, and another, which focusses on personal experiences during ongoing psychotherapeutic work. A third part discusses the question of personal therapy as a component of “self-experience” in training of cognitive-behavioral psychotherapists. At the end of the paper some criteria for theoretical and practical application of self-experience are discussed, together with future directions of conceptual and practical development as well as research within the field of personal therapy and self-experience in cognitive-behavioral psychotherapy.Keywords: Cognitive-behavioral psychotherapy, personal therapy, self-experience.
La thérapie du comportement est un domaine relativement récent de la psychothérapie. Pendant longtemps l’expérience sur soi n’y joua pas un rôle central au niveau de la formation, bien que vers la fin des années soixante-dix et le début des années quatre-vingt on ait commencé, dans les pays de langue allemande, à réfléchir à l’introduction éventuelle de cet élément dans les filières de formation. Cette tendance s’est accentuée depuis le début des années quatre-vingt-dix. Au début on hésita quant aux concepts à utiliser et aux modalités de leur application. Mais une évolution de plus en plus cohérente s’est faite ces dernières années, qui définit l’aspect expérience sur soi de la formation en tant qu’élément multimodal devant être acquis par rapport à différents aspects (contenus et méthodes): expérience sur soi centrée sur la personne et auto-thérapie; réflexion axée sur la pratique; application sur soi de méthodes utilisées par la thérapie du comportement (expérience sur soi pertinente à la méthode et intégrée à la formation); et expérience sur soi axée sur le contexte. L’expérience sur soi centrée sur la personne place celle du candidat en formation au premier plan; elle doit traiter de problèmes et expériences personnelles dans un contexte de réflexion de soi. D’un point de vue méthodique, on propose de pratiquer avant tout le travail en groupe, avec une certaine quantité de séances en individuel et éventuellement une analyse didactique. Quant à l’expérience sur soi et la réflexion axées sur la pratique, elles se centrent sur les problèmes personnels et interpersonnels rencontrés par le thérapeute dans le contexte de la pratique et placent l’accent sur les éléments de sa personnalité qui sont en rapport avec eux. Ici encore, le travail doit se faire en groupe. Dans la mesure où cette forme de réflexion est en rapport étroit avec la supervision, elle est toutefois souvent pratiquée en setting individuel Les aspects de l’expérience sur soi qui touchent plus directement à l’application de la méthode se trouvent au niveau de l’application sur soi de méthodes et de programmes de contrôle utilisés par la thérapie du comportement, alors que ceux qui s’axent sur le contexte visent à une prise de conscience (expérience et réflexion) de l’intégration de l’individu au contexte de multiples rôles sociaux. Ici, on propose d’utiliser surtout les jeux de rôles et de systèmes, qui seront suivis d’une réflexion sur leur déroulement. La question de savoir si une analyse personnelle ou didactique doit être exigée fait encore l’objet d’un débat. La plupart des responsables considèrent qu’elle ne devrait pas être obligatoire; quant à savoir si une analyse suivie volontairement pourrait être utile, les avis divergent, bien que différents résultats et analyses empiriques tendent à suggérer qu’elle l’est. L’élaboration d’une conception plus avancée devrait aboutir à l’utilisation d’un modèle multimodal incluant différentes priorités (contenu et méthode) et faisant de l’expérience sur soi un processus qui devrait accompagner toute la vie professionnelle du psychothérapeute et être pratiqué dans le contexte de différents settings. Il reste en outre à étudier empiriquement les nombreuses questions qui demeurent ouvertes; ceci permettrait de fournir une base plus claire aux aspects conceptuels. 

Persistent Identifier

Date of first publication

1996-10-01

Journal title

Psychotherapie-Wissenschaft

Issue

4

Page numbers

210-216

Publisher

Psychosozial-Verlag

Publication status

publishedVersion

Review status

unknown

Is version of

Citation

Laireiter, A.-R. (1996). Selbsterfahrung in der Verhaltenstherapie - Konzepte und Methoden. Psychosozial-Verlag. https://doi.org/10.23668/PSYCHARCHIVES.4158
  • Author(s) / Creator(s)
    Laireiter, Anton-Rupert
  • PsychArchives acquisition timestamp
    2020-09-29T07:36:40Z
  • Made available on
    2020-09-29T07:36:40Z
  • Date of first publication
    1996-10-01
  • Abstract / Description
    Die vorliegende Arbeit ist der Darstellung und Analyse der theoretischen und empirischen Kriterien der Selbsterfahrung in der Verhaltenstherapie gewidmet. Sie geht aus vom gegenwärtigen Konzept der Verhaltenstherapie und beschreibt die verschiedenen Aufgaben und Funktionen, die Selbsterfahrung im Rahmen dieses Konzeptes besitzt. In weiteren Teilen der Arbeit werden die bisher entwickelten Modelle verhaltenstherapeutischer Selbsterfahrung angesprochen und die beiden wichtigsten (person- und praxisbezogene Selbsterfahrung) im Überblick erörtert, sowie die Frage der persönlichen oder Eigentherapie im Rahmen der Verhaltenstherapie und die Kriterien für die Konzeptbildung und Durchführung von Selbsterfahrung dargestellt. Abschließend werden nötige Weiterentwicklungen der Konzepte und Methoden aber auch der Forschung aus der Sicht des Autors diskutiert.Schlüsselwörter: Verhaltenstherapie, Selbsterfahrung, Eigentherapie. 
    de_DE
  • Abstract / Description
    It is the aim of the present paper to give an overview of the current conceptions of personal therapy and self-experience of the ongoing therapist in cognitive-behavioral psychotherapy. The paper starts 'with a presentation of the conception of current cognitive behavioral psychotherapy. Within this framework the most important goals and functions of a common conception of “self-experience” are presented. The paper’s second part deals with two models of “self-experience ", one which is primarily concerned with the person of the psychotherapist, and another, which focusses on personal experiences during ongoing psychotherapeutic work. A third part discusses the question of personal therapy as a component of “self-experience” in training of cognitive-behavioral psychotherapists. At the end of the paper some criteria for theoretical and practical application of self-experience are discussed, together with future directions of conceptual and practical development as well as research within the field of personal therapy and self-experience in cognitive-behavioral psychotherapy.Keywords: Cognitive-behavioral psychotherapy, personal therapy, self-experience.
    en_US
  • Abstract / Description
    La thérapie du comportement est un domaine relativement récent de la psychothérapie. Pendant longtemps l’expérience sur soi n’y joua pas un rôle central au niveau de la formation, bien que vers la fin des années soixante-dix et le début des années quatre-vingt on ait commencé, dans les pays de langue allemande, à réfléchir à l’introduction éventuelle de cet élément dans les filières de formation. Cette tendance s’est accentuée depuis le début des années quatre-vingt-dix. Au début on hésita quant aux concepts à utiliser et aux modalités de leur application. Mais une évolution de plus en plus cohérente s’est faite ces dernières années, qui définit l’aspect expérience sur soi de la formation en tant qu’élément multimodal devant être acquis par rapport à différents aspects (contenus et méthodes): expérience sur soi centrée sur la personne et auto-thérapie; réflexion axée sur la pratique; application sur soi de méthodes utilisées par la thérapie du comportement (expérience sur soi pertinente à la méthode et intégrée à la formation); et expérience sur soi axée sur le contexte. L’expérience sur soi centrée sur la personne place celle du candidat en formation au premier plan; elle doit traiter de problèmes et expériences personnelles dans un contexte de réflexion de soi. D’un point de vue méthodique, on propose de pratiquer avant tout le travail en groupe, avec une certaine quantité de séances en individuel et éventuellement une analyse didactique. Quant à l’expérience sur soi et la réflexion axées sur la pratique, elles se centrent sur les problèmes personnels et interpersonnels rencontrés par le thérapeute dans le contexte de la pratique et placent l’accent sur les éléments de sa personnalité qui sont en rapport avec eux. Ici encore, le travail doit se faire en groupe. Dans la mesure où cette forme de réflexion est en rapport étroit avec la supervision, elle est toutefois souvent pratiquée en setting individuel Les aspects de l’expérience sur soi qui touchent plus directement à l’application de la méthode se trouvent au niveau de l’application sur soi de méthodes et de programmes de contrôle utilisés par la thérapie du comportement, alors que ceux qui s’axent sur le contexte visent à une prise de conscience (expérience et réflexion) de l’intégration de l’individu au contexte de multiples rôles sociaux. Ici, on propose d’utiliser surtout les jeux de rôles et de systèmes, qui seront suivis d’une réflexion sur leur déroulement. La question de savoir si une analyse personnelle ou didactique doit être exigée fait encore l’objet d’un débat. La plupart des responsables considèrent qu’elle ne devrait pas être obligatoire; quant à savoir si une analyse suivie volontairement pourrait être utile, les avis divergent, bien que différents résultats et analyses empiriques tendent à suggérer qu’elle l’est. L’élaboration d’une conception plus avancée devrait aboutir à l’utilisation d’un modèle multimodal incluant différentes priorités (contenu et méthode) et faisant de l’expérience sur soi un processus qui devrait accompagner toute la vie professionnelle du psychothérapeute et être pratiqué dans le contexte de différents settings. Il reste en outre à étudier empiriquement les nombreuses questions qui demeurent ouvertes; ceci permettrait de fournir une base plus claire aux aspects conceptuels. 
    fr_FR
  • Publication status
    publishedVersion
  • Review status
    unknown
  • Citation
    Laireiter, A.-R. (1996). Selbsterfahrung in der Verhaltenstherapie - Konzepte und Methoden. Psychosozial-Verlag. https://doi.org/10.23668/PSYCHARCHIVES.4158
    en
  • ISSN
    1664-9591
  • ISSN
    1664-9583
  • Persistent Identifier
    https://hdl.handle.net/20.500.12034/3772
  • Persistent Identifier
    https://doi.org/10.23668/psycharchives.4158
  • Language of content
    deu
  • Publisher
    Psychosozial-Verlag
  • Is version of
    https://www.psychotherapie-wissenschaft.info/index.php/psywis/article/view/636
  • Dewey Decimal Classification number(s)
    150
  • Title
    Selbsterfahrung in der Verhaltenstherapie - Konzepte und Methoden
    de_DE
  • Alternative title
    Personal therapy and selfexperience in cognitive-behavioral psychotherapy: conceptions and methods
    en_US
  • Alternative title
    L'expérience sur soi en thérapie du comportement - concepts et méthodes
    fr_FR
  • DRO type
    article
  • Issue
    4
  • Journal title
    Psychotherapie-Wissenschaft
  • Page numbers
    210-216
  • Visible tag(s)
    Version of Record