Article Version of Record

Online-Therapie. Eine Bestandsaufnahme

Online-therapy - State of the Art

Thérapie online - état des lieux

Author(s) / Creator(s)

Kucera, Alexander

Abstract / Description

Das Internet oder Nachfolgestrukturen werden immer größere Bereiche des täglichen Lebens beeinflussen. Auch psychologische Anwendungen im Internet gedeihen. Weil dieser Bereich relativ jung ist, es ist wohl zu zeitig, Verallgemeinerungen zu machen, die die Auswirkungen betreffen. Es scheint, dass eine Stufe erreicht ist, die Entwicklungen im Feld zu beobachten und zu kommunizieren, und wenn, dann einige allgemeine Schlussfolgerungen hauptsächlich bezüglich Vorkehrungen und Empfehlungen zu formulieren. Bleibt hier von der Seite der professionellen Helfer ein Vakuum, so besteht die Gefahr, dass sich unqualifizierte Angebote ausbreiten. Auch die Psychotherapie fährt auf jener Autobahn, die die Welt zu einem unbekannten Zielort bringt. Um Schlaglöcher auf dieser Straße zu vermeiden, sind weitere Überlegungen und internationale sowie nationale Fachdiskussionen dieser neuen, bisher beispiellosen Entwicklung notwendig, um den sozialen Nutzen zu maximieren und die Kosten dieser Reise zu reduzieren.SchlüsselwörterOnline-Therapie, Internet, Cybertherapie
The Internet and its possible successors will more and more influence all areas of everyday life. Also psychological applications on the Internet are prospering. As this field is relatively young, it seems too early to draw generalisations concerning the results of this development. Obviously, we reached a phase to observe and communicate developments in this field, and, if necessary, to draw same general conclusions mainly concerning precautions and recommendations. Leaving this open from the side of professional helpers would only give room for unqualified offers.Also psychotherapy is riding on this data highway, which takes us to unknown territory. To stay clear of pot-holes in the road, there seems to be a necessity of national and international discussion of such an unseen development to minimize the expenses and to maximize the social gain of this trip.KeywordsOnline-therapy, Internet, Cybertherapy.
La communication par ordinateur, le courrier électronique, les groupes virtuels de discussion, les forums de débat, les échanges en ligne, la communication vocale et par vidéo sont presque devenus affaire de routine et, pour beaucoup, appartiennent à la normalité du quotidien. Les psychologues et les psychothérapeutes suivent cette tendance depuis la fin des années quatre-vingt et la considèrent comme un développement naturel de l’emploi qui était fait jusque là des ordinateurs non reliés par un réseau. Mis à part le fait que collègues et spécialistes utilisent le courrier électronique pour leurs échanges, les thèmes touchant à la psychologie ou à la psychothérapie apparaissaient encore rarement sur la Toile jusqu’il y a peu. Or, les psychologues découvrent maintenant cet instrument et l’utilisent pour des consultations, des cours, des formations de groupe, l’éducation sexuelle et, de manière plus globale, pour la prévention dans le domaine de la santé psychique.L’article présente quelques aspects socio-psychologiques du cyberspace, comme la métaphore du « village global » ou celle de la « connexion ». Chacun agit en fonction de ses expériences passées, même si cela n’est pas adéquat. Dans ce sens, des processus de dynamique de groupe se manifestent aussi souvent sur le réseau que dans le quotidien du monde non-numérique. Dans les deux cas des groupes se développent par le biais de la solidarité entre leurs membres et du fait qu’ils acceptent taus un même objectif commun. Il reste que dans le cas de l’Internet, les processus de groupe s’élaborent en fonction d’une caractéristique qui leur est particulière: les participants ne sont pas présents physiquement. Ils ne peuvent en outre pas se référer à un grand nombre de catégories sociales et, de ce fait, s’en tiennent souvent au stéréotype familier du sexe. Par ailleurs, la possibilité de répondre immédiatement à un courrier et l’illusion de l’anonymat font que souvent des pulsions s’expriment de manière incontrôlée.Un état des lieux des ressources psychologiques et psychothérapeutiques disponibles sur la Toile montrent qu’elles relèvent des catégories suivantes : information, entraide, tests et diagnostics psychologiques, soutien au moment de choisir une forme de thérapie, informations spécifiques concernant des services psychologiques, consultations psychologiques par courrier électronique, conseil et thérapie, chats, conférences téléphoniques et par vidéo, ainsi que groupes de parole avec échanges en temps réel ou non, groupes de discussion et présentation de recherches en sociologie ou en psychologie.Pour l’instant, on pourrait parler de « thérapie online » à partir du moment où le psychothérapeute peut être atteint par courrier électronique. La plupart des auteurs s’entendent pour dire que la «thérapie en ligne » ne peut pas remplacer la psychothérapie traditionnelle; ils utilisent souvent des termes tels que psychoéducation ou consultations. Nous tentons de peser les arguments pour et contre ce type de thérapie et débattons ensuite de certaines questions ouvertes par ce qui s’est passé jusqu’à maintenant : secret professionnel, gestion de qualité, formation et lignes directrices.Il existe au moins trois manières de conceptualiser la psychothérapie utilisant l’ordinateur : on peut penser que les PC y servent d’outils pratiques qu’il doit s’agir d’intégrer, comme le font déjà certaines approches. Ou bien on peut définir et développer toute une série de «nouveaux» settings utilisant l’ordinateur comme, par exemple, la « thérapie par courrier électronique» ou la «thérapie par entretiens online ». Mais on pourrait aussi considérer la « cyberthérapie » comme un style indépendant et varié d’interaction psychothérapeutique qui pourrait soit satisfaire aux besoins de différents types de clients, soit correspondre à des exigences se manifestant plus tard dans la thérapie de certains clients.On trouve de nombreuses applications psychologiques sur Internet. Elles sont de nature variable et ont été élaborées par différentes personnes et organisations visant à traiter toute une série de problèmes de manière adéquate. Ce domaine est encore jeune; il est donc trop tôt pour formuler des généralisations quant à ses effets. Il semble que, pour l’instant, il doit s’agir d’observer et de décrire une évolution concrète et, tout au plus, de formuler quelques recommandations globales quant à la manière de la gérer.

Persistent Identifier

Date of first publication

2001-07-01

Journal title

Psychotherapie-Wissenschaft

Issue

3

Page numbers

131-142

Publisher

Psychosozial-Verlag

Publication status

publishedVersion

Review status

unknown

Is version of

Citation

Kucera, A. (2001). Online-Therapie. Eine Bestandsaufnahme. Psychosozial-Verlag. https://doi.org/10.23668/PSYCHARCHIVES.4079
  • Author(s) / Creator(s)
    Kucera, Alexander
  • PsychArchives acquisition timestamp
    2020-09-29T07:35:54Z
  • Made available on
    2020-09-29T07:35:54Z
  • Date of first publication
    2001-07-01
  • Abstract / Description
    Das Internet oder Nachfolgestrukturen werden immer größere Bereiche des täglichen Lebens beeinflussen. Auch psychologische Anwendungen im Internet gedeihen. Weil dieser Bereich relativ jung ist, es ist wohl zu zeitig, Verallgemeinerungen zu machen, die die Auswirkungen betreffen. Es scheint, dass eine Stufe erreicht ist, die Entwicklungen im Feld zu beobachten und zu kommunizieren, und wenn, dann einige allgemeine Schlussfolgerungen hauptsächlich bezüglich Vorkehrungen und Empfehlungen zu formulieren. Bleibt hier von der Seite der professionellen Helfer ein Vakuum, so besteht die Gefahr, dass sich unqualifizierte Angebote ausbreiten. Auch die Psychotherapie fährt auf jener Autobahn, die die Welt zu einem unbekannten Zielort bringt. Um Schlaglöcher auf dieser Straße zu vermeiden, sind weitere Überlegungen und internationale sowie nationale Fachdiskussionen dieser neuen, bisher beispiellosen Entwicklung notwendig, um den sozialen Nutzen zu maximieren und die Kosten dieser Reise zu reduzieren.SchlüsselwörterOnline-Therapie, Internet, Cybertherapie
    de_DE
  • Abstract / Description
    The Internet and its possible successors will more and more influence all areas of everyday life. Also psychological applications on the Internet are prospering. As this field is relatively young, it seems too early to draw generalisations concerning the results of this development. Obviously, we reached a phase to observe and communicate developments in this field, and, if necessary, to draw same general conclusions mainly concerning precautions and recommendations. Leaving this open from the side of professional helpers would only give room for unqualified offers.Also psychotherapy is riding on this data highway, which takes us to unknown territory. To stay clear of pot-holes in the road, there seems to be a necessity of national and international discussion of such an unseen development to minimize the expenses and to maximize the social gain of this trip.KeywordsOnline-therapy, Internet, Cybertherapy.
    en_US
  • Abstract / Description
    La communication par ordinateur, le courrier électronique, les groupes virtuels de discussion, les forums de débat, les échanges en ligne, la communication vocale et par vidéo sont presque devenus affaire de routine et, pour beaucoup, appartiennent à la normalité du quotidien. Les psychologues et les psychothérapeutes suivent cette tendance depuis la fin des années quatre-vingt et la considèrent comme un développement naturel de l’emploi qui était fait jusque là des ordinateurs non reliés par un réseau. Mis à part le fait que collègues et spécialistes utilisent le courrier électronique pour leurs échanges, les thèmes touchant à la psychologie ou à la psychothérapie apparaissaient encore rarement sur la Toile jusqu’il y a peu. Or, les psychologues découvrent maintenant cet instrument et l’utilisent pour des consultations, des cours, des formations de groupe, l’éducation sexuelle et, de manière plus globale, pour la prévention dans le domaine de la santé psychique.L’article présente quelques aspects socio-psychologiques du cyberspace, comme la métaphore du « village global » ou celle de la « connexion ». Chacun agit en fonction de ses expériences passées, même si cela n’est pas adéquat. Dans ce sens, des processus de dynamique de groupe se manifestent aussi souvent sur le réseau que dans le quotidien du monde non-numérique. Dans les deux cas des groupes se développent par le biais de la solidarité entre leurs membres et du fait qu’ils acceptent taus un même objectif commun. Il reste que dans le cas de l’Internet, les processus de groupe s’élaborent en fonction d’une caractéristique qui leur est particulière: les participants ne sont pas présents physiquement. Ils ne peuvent en outre pas se référer à un grand nombre de catégories sociales et, de ce fait, s’en tiennent souvent au stéréotype familier du sexe. Par ailleurs, la possibilité de répondre immédiatement à un courrier et l’illusion de l’anonymat font que souvent des pulsions s’expriment de manière incontrôlée.Un état des lieux des ressources psychologiques et psychothérapeutiques disponibles sur la Toile montrent qu’elles relèvent des catégories suivantes : information, entraide, tests et diagnostics psychologiques, soutien au moment de choisir une forme de thérapie, informations spécifiques concernant des services psychologiques, consultations psychologiques par courrier électronique, conseil et thérapie, chats, conférences téléphoniques et par vidéo, ainsi que groupes de parole avec échanges en temps réel ou non, groupes de discussion et présentation de recherches en sociologie ou en psychologie.Pour l’instant, on pourrait parler de « thérapie online » à partir du moment où le psychothérapeute peut être atteint par courrier électronique. La plupart des auteurs s’entendent pour dire que la «thérapie en ligne » ne peut pas remplacer la psychothérapie traditionnelle; ils utilisent souvent des termes tels que psychoéducation ou consultations. Nous tentons de peser les arguments pour et contre ce type de thérapie et débattons ensuite de certaines questions ouvertes par ce qui s’est passé jusqu’à maintenant : secret professionnel, gestion de qualité, formation et lignes directrices.Il existe au moins trois manières de conceptualiser la psychothérapie utilisant l’ordinateur : on peut penser que les PC y servent d’outils pratiques qu’il doit s’agir d’intégrer, comme le font déjà certaines approches. Ou bien on peut définir et développer toute une série de «nouveaux» settings utilisant l’ordinateur comme, par exemple, la « thérapie par courrier électronique» ou la «thérapie par entretiens online ». Mais on pourrait aussi considérer la « cyberthérapie » comme un style indépendant et varié d’interaction psychothérapeutique qui pourrait soit satisfaire aux besoins de différents types de clients, soit correspondre à des exigences se manifestant plus tard dans la thérapie de certains clients.On trouve de nombreuses applications psychologiques sur Internet. Elles sont de nature variable et ont été élaborées par différentes personnes et organisations visant à traiter toute une série de problèmes de manière adéquate. Ce domaine est encore jeune; il est donc trop tôt pour formuler des généralisations quant à ses effets. Il semble que, pour l’instant, il doit s’agir d’observer et de décrire une évolution concrète et, tout au plus, de formuler quelques recommandations globales quant à la manière de la gérer.
    fr_FR
  • Publication status
    publishedVersion
  • Review status
    unknown
  • Citation
    Kucera, A. (2001). Online-Therapie. Eine Bestandsaufnahme. Psychosozial-Verlag. https://doi.org/10.23668/PSYCHARCHIVES.4079
    en
  • ISSN
    1664-9591
  • ISSN
    1664-9583
  • Persistent Identifier
    https://hdl.handle.net/20.500.12034/3693
  • Persistent Identifier
    https://doi.org/10.23668/psycharchives.4079
  • Language of content
    deu
  • Publisher
    Psychosozial-Verlag
  • Is version of
    https://www.psychotherapie-wissenschaft.info/index.php/psywis/article/view/496
  • Dewey Decimal Classification number(s)
    150
  • Title
    Online-Therapie. Eine Bestandsaufnahme
    de_DE
  • Alternative title
    Online-therapy - State of the Art
    en_US
  • Alternative title
    Thérapie online - état des lieux
    fr_FR
  • DRO type
    article
  • Issue
    3
  • Journal title
    Psychotherapie-Wissenschaft
  • Page numbers
    131-142
  • Visible tag(s)
    Version of Record