Article Version of Record

Pilotstudie: Praktikumsstellen für das Psychotherapeutische Propädeutikum

Pilot Study: Traineeships for the Psychotherapeutic Propadeutikum

Places de stage pour le niveau propédeutique en psychothérapie (étude pilote)

Author(s) / Creator(s)

Margreiter, Ursula
Schwentner, Gernot

Abstract / Description

Die vorliegende Pilotstudie beschäftigt sich mit Einrichtungen des Sozial- und Gesundheitswesens, die als Praktikumsstellen für das Psychotherapeutische Propädeutikum anerkannt sind. Mittels semistrukturierter Interviews werden 31 LeiterInnen von Praktikumseinrichtungen vorrangig im Raum Ostösterreich zu ihren Erfahrungen mit Propädeutikums-Praktikantlnnen befragt. Folgende Aspekte werden im Rahmen der Untersuchung herausgearbeitet: Einsatzbereiche/Aufgaben der PraktikantInnen, Motive für und gegen die Aufnahme von PraktikantInnen, Annahme der Zufriedenheit der PraktikantInnen mit der Einrichtung, Verbesserungsvorschläge aus Sicht der Einrichtungen.Aufgrund der gewonnenen Ergebnisse werden gemeinsam mit Propädeutikumskandidatlnnen Überlegungen bezüglich der Optimierung der Praktikums-Rahmenbedingungen angestellt. Um die Anliegen der PraktikantInnen präzise formulieren zu können, bedarf es einer Folgestudie, in der die Ausbildungssituation aus Sicht der PraktikantInnen untersucht wird.Schlüsselwörter:Psychotherapeutisches Propädeutikum; Psychotherapie-Ausbildung; Praktikum, Praktikumserfahrungen; Praktikumsstellen bzw. Praktikumseinrichtungen; PraktikantInnen; Einrichtungen des Sozial- und Gesundheitswesens.
This pilot study concerns social and health care facilities offering recognized traineeships for the psychotherapeutic Propadeutikum. In semistructured interviews 31 managers of such traineeship facilities, mainly located in the eastern part of Austria, were asked about their experiences with Propadeutikum candidates. The following aspects were highlighted in the survey: tasks accomplished by trainees, reasons for and against the admission of trainees, satisfaction of trainees with facilities, and improvements, as suggested by facilities. Based on the results obtained, ways to optimize traineeships were discussed together with the Propadeutikum candidates. In order to capture their concerns with greater accuracy, a follow-up study is required to evaluate overall conditions from the trainees' point of view.Keywords:Psychotherapeutic Propadeutikum; Psychotherapeutic training; Training program, experiences gained during training program; Traineeships and facilities offering traineeships; Trainees; Social and health care facilities.
La présente étude traite de la situation des candidats au propédeutique ayant à faire un stage clinique obligatoire d'une durée d'au moins 480 heures dans une institution du domaine social ou de la santé. Des interviews semi-structurées ont été utilisées pour interroger les responsables de ces places de stage dans la région orientale de l'Autriche (pour l'année 2002), concernant leurs expériences avec ces stagiaires.Ces personnes décrivent les conditions dans lesquelles ces stages se déroulent comme généralement positives, les stagiaires bénéficiant d'un suivi professionnel suffisant et étant bien intégrés dans les équipes. La plupart des institutions leur offrent de la supervision sans qu'ils aient à verser d'honoraires. Il est par contre extrêmement rare que les stagiaires reçoivent une rémunération ou que les établissements s'acquittent de charges sociales.Les tâches confiées aux stagiaires peuvent être parfois qualifiées d'administratives, mais il arrive aussi qu'ils aient à assumer certaines responsabilités - exemples : « mener des entretiens », «travailler avec un groupe », «conseil et soutien» et« discussion de cas ». Dans l'ensemble, on a l'impression que les stagiaires sont considérés comme des collaborateurs au sens propre du terme. La majorité des responsables se déclarent satisfaits de leur travail.L'étude montre que des stagiaires sont engagés pour quatre raisons principales : les responsables au sein des institutions considèrent qu'il est de leur devoir professionnel de contribuer à la formation des personnes qu'ils emploieront plus tard ; ils apprécient en outre les idées et les échanges engendrés par ce système. Ils soulignent également que les stagiaires peuvent jouer le rôle de collaborateurs supplémentaires. Et finalement, ils considèrent que l'autorisation qui est accordée à leur institution de former des stagiaires contribue au statut dont jouit cette dernière. Parmi les arguments justifiant le fait que l'offre de places de stage n'est pas forcément positive, citons les suivants : les collaborateurs doivent effectuer un travail supplémentaire -impliquant parfois un fort investissement en temps - pour guider les stagiaires et cet engagement n'est pas payé. De plus, en règle générale les stagiaires ne savent pas gérer des groupes spécifiques de clients ou des situations de crise, ce qui fait que les collaborateurs de l'institution doivent beaucoup s'investir à ce niveau. Les responsables pensent que leurs stagiaires sont relativement satisfaits des conditions dans lesquelles ils travaillent. Ils considèrent que ceux-ci ont la possibilité de faire des expériences de valeur du point de vue professionnel (contacts avec les clients et intégration dans une équipe) et que le stage est une bonne occasion de réfléchir de manière critique à l'image professionnelle des psychothérapeutes.Les responsables pensent que si certains stagiaires ne sont pas satisfaits c'est parce que l'institution ne les a pas suffisamment bien guidés et suivis, parce que les candidats ont des attentes trop élevées et parce que certains d'entre eux ne sont pas capables de gérer des clients difficiles ou des conditions de travail peu favorables.Lorsqu'on leur demande de faire des propositions concernant la manière dont la situation des stagiaires pourrait être améliorée, les responsables tendent à suggérer que les stages pratiques devraient être mieux institutionnalisés : il faudrait formuler de manière précise les contenus et les objectifs des stages, mieux coordonner la collaboration avec les institutions les offrant et intensifier l'engagement de l'association professionnelle - en ce qui concerne en particulier une éventuelle rémunération des stagiaires.

Persistent Identifier

Date of first publication

2003-07-01

Journal title

Psychotherapie-Wissenschaft

Issue

3

Page numbers

147-151

Publisher

Psychosozial-Verlag

Publication status

publishedVersion

Review status

unknown

Is version of

Citation

Margreiter, U., & Schwentner, G. (2003). Pilotstudie: Praktikumsstellen für das Psychotherapeutische Propädeutikum. Psychosozial-Verlag. https://doi.org/10.23668/PSYCHARCHIVES.4043
  • Author(s) / Creator(s)
    Margreiter, Ursula
  • Author(s) / Creator(s)
    Schwentner, Gernot
  • PsychArchives acquisition timestamp
    2020-09-29T07:35:37Z
  • Made available on
    2020-09-29T07:35:37Z
  • Date of first publication
    2003-07-01
  • Abstract / Description
    Die vorliegende Pilotstudie beschäftigt sich mit Einrichtungen des Sozial- und Gesundheitswesens, die als Praktikumsstellen für das Psychotherapeutische Propädeutikum anerkannt sind. Mittels semistrukturierter Interviews werden 31 LeiterInnen von Praktikumseinrichtungen vorrangig im Raum Ostösterreich zu ihren Erfahrungen mit Propädeutikums-Praktikantlnnen befragt. Folgende Aspekte werden im Rahmen der Untersuchung herausgearbeitet: Einsatzbereiche/Aufgaben der PraktikantInnen, Motive für und gegen die Aufnahme von PraktikantInnen, Annahme der Zufriedenheit der PraktikantInnen mit der Einrichtung, Verbesserungsvorschläge aus Sicht der Einrichtungen.Aufgrund der gewonnenen Ergebnisse werden gemeinsam mit Propädeutikumskandidatlnnen Überlegungen bezüglich der Optimierung der Praktikums-Rahmenbedingungen angestellt. Um die Anliegen der PraktikantInnen präzise formulieren zu können, bedarf es einer Folgestudie, in der die Ausbildungssituation aus Sicht der PraktikantInnen untersucht wird.Schlüsselwörter:Psychotherapeutisches Propädeutikum; Psychotherapie-Ausbildung; Praktikum, Praktikumserfahrungen; Praktikumsstellen bzw. Praktikumseinrichtungen; PraktikantInnen; Einrichtungen des Sozial- und Gesundheitswesens.
    de_DE
  • Abstract / Description
    This pilot study concerns social and health care facilities offering recognized traineeships for the psychotherapeutic Propadeutikum. In semistructured interviews 31 managers of such traineeship facilities, mainly located in the eastern part of Austria, were asked about their experiences with Propadeutikum candidates. The following aspects were highlighted in the survey: tasks accomplished by trainees, reasons for and against the admission of trainees, satisfaction of trainees with facilities, and improvements, as suggested by facilities. Based on the results obtained, ways to optimize traineeships were discussed together with the Propadeutikum candidates. In order to capture their concerns with greater accuracy, a follow-up study is required to evaluate overall conditions from the trainees' point of view.Keywords:Psychotherapeutic Propadeutikum; Psychotherapeutic training; Training program, experiences gained during training program; Traineeships and facilities offering traineeships; Trainees; Social and health care facilities.
    en_US
  • Abstract / Description
    La présente étude traite de la situation des candidats au propédeutique ayant à faire un stage clinique obligatoire d'une durée d'au moins 480 heures dans une institution du domaine social ou de la santé. Des interviews semi-structurées ont été utilisées pour interroger les responsables de ces places de stage dans la région orientale de l'Autriche (pour l'année 2002), concernant leurs expériences avec ces stagiaires.Ces personnes décrivent les conditions dans lesquelles ces stages se déroulent comme généralement positives, les stagiaires bénéficiant d'un suivi professionnel suffisant et étant bien intégrés dans les équipes. La plupart des institutions leur offrent de la supervision sans qu'ils aient à verser d'honoraires. Il est par contre extrêmement rare que les stagiaires reçoivent une rémunération ou que les établissements s'acquittent de charges sociales.Les tâches confiées aux stagiaires peuvent être parfois qualifiées d'administratives, mais il arrive aussi qu'ils aient à assumer certaines responsabilités - exemples : « mener des entretiens », «travailler avec un groupe », «conseil et soutien» et« discussion de cas ». Dans l'ensemble, on a l'impression que les stagiaires sont considérés comme des collaborateurs au sens propre du terme. La majorité des responsables se déclarent satisfaits de leur travail.L'étude montre que des stagiaires sont engagés pour quatre raisons principales : les responsables au sein des institutions considèrent qu'il est de leur devoir professionnel de contribuer à la formation des personnes qu'ils emploieront plus tard ; ils apprécient en outre les idées et les échanges engendrés par ce système. Ils soulignent également que les stagiaires peuvent jouer le rôle de collaborateurs supplémentaires. Et finalement, ils considèrent que l'autorisation qui est accordée à leur institution de former des stagiaires contribue au statut dont jouit cette dernière. Parmi les arguments justifiant le fait que l'offre de places de stage n'est pas forcément positive, citons les suivants : les collaborateurs doivent effectuer un travail supplémentaire -impliquant parfois un fort investissement en temps - pour guider les stagiaires et cet engagement n'est pas payé. De plus, en règle générale les stagiaires ne savent pas gérer des groupes spécifiques de clients ou des situations de crise, ce qui fait que les collaborateurs de l'institution doivent beaucoup s'investir à ce niveau. Les responsables pensent que leurs stagiaires sont relativement satisfaits des conditions dans lesquelles ils travaillent. Ils considèrent que ceux-ci ont la possibilité de faire des expériences de valeur du point de vue professionnel (contacts avec les clients et intégration dans une équipe) et que le stage est une bonne occasion de réfléchir de manière critique à l'image professionnelle des psychothérapeutes.Les responsables pensent que si certains stagiaires ne sont pas satisfaits c'est parce que l'institution ne les a pas suffisamment bien guidés et suivis, parce que les candidats ont des attentes trop élevées et parce que certains d'entre eux ne sont pas capables de gérer des clients difficiles ou des conditions de travail peu favorables.Lorsqu'on leur demande de faire des propositions concernant la manière dont la situation des stagiaires pourrait être améliorée, les responsables tendent à suggérer que les stages pratiques devraient être mieux institutionnalisés : il faudrait formuler de manière précise les contenus et les objectifs des stages, mieux coordonner la collaboration avec les institutions les offrant et intensifier l'engagement de l'association professionnelle - en ce qui concerne en particulier une éventuelle rémunération des stagiaires.
    fr_FR
  • Publication status
    publishedVersion
  • Review status
    unknown
  • Citation
    Margreiter, U., & Schwentner, G. (2003). Pilotstudie: Praktikumsstellen für das Psychotherapeutische Propädeutikum. Psychosozial-Verlag. https://doi.org/10.23668/PSYCHARCHIVES.4043
    en
  • ISSN
    1664-9591
  • ISSN
    1664-9583
  • Persistent Identifier
    https://hdl.handle.net/20.500.12034/3657
  • Persistent Identifier
    https://doi.org/10.23668/psycharchives.4043
  • Language of content
    deu
  • Publisher
    Psychosozial-Verlag
  • Is version of
    https://www.psychotherapie-wissenschaft.info/index.php/psywis/article/view/427
  • Dewey Decimal Classification number(s)
    150
  • Title
    Pilotstudie: Praktikumsstellen für das Psychotherapeutische Propädeutikum
    de_DE
  • Alternative title
    Pilot Study: Traineeships for the Psychotherapeutic Propadeutikum
    en_US
  • Alternative title
    Places de stage pour le niveau propédeutique en psychothérapie (étude pilote)
    fr_FR
  • DRO type
    article
  • Issue
    3
  • Journal title
    Psychotherapie-Wissenschaft
  • Page numbers
    147-151
  • Visible tag(s)
    Version of Record