Gedanken über Musik und Sprache

Die Fähigkeit des Menschen, Sprache und Musik zu verstehen, kann durch die Evolution zu einem präverbalen System der Klangunterscheidung zurückverfolgt werden. Die gegenwärtige funktionelle Aufteilung der Hemisphären impliziert nicht die Gleichbehandlung verschiedener Arten von Stimuli, sondern eine unterschiedliche Behandlung gleicher Stimuli, wobei sich die kategoriale Wahrnehmung in der linken Hemisphäre und die Klangmusterunterscheidung in der rechten Hemisphäre befindet. Scheinbar paradoxe Ergebnisse aus Japan belegen diese Hypothese und bieten mögliche Erklärungen für die Besonderheiten der japanischen Musik. [Translated with www.DeepL.com]

The ability of man to understand language and music can be traced back through evolution to a pre-verbal system of sound discrimination. The present functional division of the hemispheres does not imply equal treatment of different kinds of stimuli, but different treatment of equal stimuli, with the categorial perception situated in the left hemisphere and sound pattern discrimination in the right. Seemingly paradoxical results from Japan prove this hypothesis and offer possible explanations of the peculiarities of Japanese music.