Article Version of Record

Psychotherapeutische Interventionen bei Patienten mit malignen Lymphomen

Psychotherapeutic interventions in patients with malignant lymphomas

Interventions psychothérapeutiques chez des patients souffrant de lymphomes malins

Author(s) / Creator(s)

Csef, Herbert

Abstract / Description

Die malignen Lymphome machen nur etwa 2,3% aller Krebserkrankungen aus, weisen aber nach neueren Untersuchungen die zweithöchste Inzidenzsteigerung aller Tumorerkrankungen auf. Bislang liegen zu dieser Tumorart - im Vergleich zu anderen Krebserkrankungen wie z.B. Mammacarcinom - relativ wenige psychoonkologische Studien vor. Der folgende Beitrag berichtet über Erfahrungen mit Lymphompatienten im Rahmen eines Konsiliar-und Liaisondienstes mit einer hämatologisch-onkologischen Station. Bei 47 der 66 untersuchten Lymphompatienten erfolgten psychotherapeutische Interventionen. Bevorzugt kamen Kriseninterventionen und supportive Einzeltherapien zur Anwendung. Aus den psychotherapeutischen Erfahrungen werden erste Ergebnisse zur Krankheitsverarbeitung von Lymphomkranken abgeleitet.Schlüsselwörter: Psychoonkologie, maligne Lymphome, supportive Psychotherapie, Konsiliar- und Liaisonpsychotherapie, Krankheitsbewältigung.
Malignant lymphoma comprise 2.3% of all tumors; recent studies suggest the second highest increase in the rate of all types of tumors. Up to now relatively few psychooncological studies focus on malignant lymphoma compared to other types of cancer such as breast cancer. Here we report our experiences with a liaison and consultation service for patients with malignant lymphomas. 47 of 66 patients received psychotherapy. Crisis interventions and supportive therapy were the main settings. Preliminary results concerning coping of patients with malignant lymphomas are conducted from the experiences with psychotherapy.Keywords: Psychooncology, malignant lymphomas, supportive psychotherapy, consultant and liaison psychotherapy, coping.
Les études épidémiologiques soulignent l’importance clinique des lymphomes malins. Bien qu’ils ne représentent que le 2,3% de tous les cancers, des travaux récents ont montré que leur fréquence occupe la seconde place dans l’augmentation du nombre total des tumeurs. Jusqu’à maintenant, la recherche psycho-oncologique s’est relativement peu intéressée aux lymphomes malins, comparé par exemple aux travaux sur les carcinomes mammaires. Du point de vue de la psycho-oncologie, il est particulièrement important de constater que les lymphomes malins peuvent être traités curativement par la chimiothérapie, qui fournit à certains sous-types un pronostic relativement favorable. Le grand nombre de survivants à long terme de la maladie d’Hodgkin et de certaines formes de lymphomes non-hodgkiniens rend possible, dans une perspective de très longue durée, l’étude de la manière dont des “cancéreux guéris” gèrent leur maladie et leur vie, ainsi que leur qualité de vie et leur adaptation psychosociale. L’essentiel de la contribution ci-dessous rapporte les expériences faites avec des patients souffrant d’un lymphome, ceci dans le cadre d’un bureau de conseil médical et de liaison intégré à un service d’onco-hématologie. La psychothérapie est intervenue durant le traitement d’urgence, en milieu hospitalier. La chimiothérapie, le plus souvent intensive, a des effets secondaires considérables; elle s’accompagne de problèmes et de complications. 47 des 66 patient/es atteints de lymphome étudié/es firent l’objet d’une intervention psychothérapeutique. Du fait qu’ils/elles se trouvaient en phase aiguë de la maladie, ces interventions furent surtout du type gestion de crise et thérapie individuelle de soutien. Ici se situe une différence fondamentale avec les interventions psychothérapeutiques ayant Heu durant les phases de rémission, de postcure ou dans 1e cadre de mesures de réhabilitation. Dans ces derniers cas, on applique le plus souvent des programmes de soutien en groupes alors qu’ici, en milieu hospitalier, préférence fut accordée aux interventions individuelles. Les principales indications ayant incité les oncologues à demander une consultation psychosomatique expliquent cet aspect: dépressions requérant un traitement, risque de suicidalité et états aigus de panique. En ce qui concerne le processus psychothérapeutique, les principales caractéristiques de la “psychothérapie de soutien” (supportive psychotherapy) offerte à des cancéreux sont décrites. Même si les chances de guérison sont relativement élevées pour de nombreuses formes de lymphomes malins, ceux-ci demeurent une menace existentielle et peuvent abréger considérablement la vie. Dans ce sens, le temps investi dans le processus psychothérapeutique ne devait pas être consacré à maîtriser le passé: il devait se centrer sur les perspectives d’avenir. La menace existentielle, l’affrontement à la mort, l’évolution du sentiment de soi provoquée par le cancer, l’équilibre narcissique et les relations à l’objet pertinentes constituent les principaux éléments de ce processus. En conclusion, nous décrivons certaines caractéristiques des expériences psychothérapeutiques que nous avons faites jusqu’à maintenant, caractéristiques qui ne sont pas les mêmes pour d’autres types de tumeurs et pour les lymphomes malins (par ex., impossibilité de localiser le cancer dans le soi corporel; théories de la maladie particulièrement subjectives; schémas d’assimilation spécifiques lorsqu’au début aucun traitement n’est entrepris; expériences considérables des survivants à long terme). Dans la mesure où, dans le cas des lymphomes malins, c’est le système immunitaire qui “dégénère pernicieusement”, les patient/es concerné/es semblent se concentrer particulièrement sur ce système. Et puisque nombre d’entre eux croient pouvoir renforcer leur immunité physiologique en pensant ou en agissant de manière positive, ils sont particulièrement ouverts aux questions psycho-oncologiques et aux approches thérapeutiques.

Persistent Identifier

Date of first publication

1996-04-01

Journal title

Psychotherapie-Wissenschaft

Issue

2

Page numbers

73-83

Publisher

Psychosozial-Verlag

Publication status

publishedVersion

Review status

unknown

Is version of

Citation

Csef, H. (1996). Psychotherapeutische Interventionen bei Patienten mit malignen Lymphomen. Psychosozial-Verlag. https://doi.org/10.23668/PSYCHARCHIVES.4165
  • Author(s) / Creator(s)
    Csef, Herbert
  • PsychArchives acquisition timestamp
    2020-09-29T07:36:45Z
  • Made available on
    2020-09-29T07:36:45Z
  • Date of first publication
    1996-04-01
  • Abstract / Description
    Die malignen Lymphome machen nur etwa 2,3% aller Krebserkrankungen aus, weisen aber nach neueren Untersuchungen die zweithöchste Inzidenzsteigerung aller Tumorerkrankungen auf. Bislang liegen zu dieser Tumorart - im Vergleich zu anderen Krebserkrankungen wie z.B. Mammacarcinom - relativ wenige psychoonkologische Studien vor. Der folgende Beitrag berichtet über Erfahrungen mit Lymphompatienten im Rahmen eines Konsiliar-und Liaisondienstes mit einer hämatologisch-onkologischen Station. Bei 47 der 66 untersuchten Lymphompatienten erfolgten psychotherapeutische Interventionen. Bevorzugt kamen Kriseninterventionen und supportive Einzeltherapien zur Anwendung. Aus den psychotherapeutischen Erfahrungen werden erste Ergebnisse zur Krankheitsverarbeitung von Lymphomkranken abgeleitet.Schlüsselwörter: Psychoonkologie, maligne Lymphome, supportive Psychotherapie, Konsiliar- und Liaisonpsychotherapie, Krankheitsbewältigung.
    de_DE
  • Abstract / Description
    Malignant lymphoma comprise 2.3% of all tumors; recent studies suggest the second highest increase in the rate of all types of tumors. Up to now relatively few psychooncological studies focus on malignant lymphoma compared to other types of cancer such as breast cancer. Here we report our experiences with a liaison and consultation service for patients with malignant lymphomas. 47 of 66 patients received psychotherapy. Crisis interventions and supportive therapy were the main settings. Preliminary results concerning coping of patients with malignant lymphomas are conducted from the experiences with psychotherapy.Keywords: Psychooncology, malignant lymphomas, supportive psychotherapy, consultant and liaison psychotherapy, coping.
    en_US
  • Abstract / Description
    Les études épidémiologiques soulignent l’importance clinique des lymphomes malins. Bien qu’ils ne représentent que le 2,3% de tous les cancers, des travaux récents ont montré que leur fréquence occupe la seconde place dans l’augmentation du nombre total des tumeurs. Jusqu’à maintenant, la recherche psycho-oncologique s’est relativement peu intéressée aux lymphomes malins, comparé par exemple aux travaux sur les carcinomes mammaires. Du point de vue de la psycho-oncologie, il est particulièrement important de constater que les lymphomes malins peuvent être traités curativement par la chimiothérapie, qui fournit à certains sous-types un pronostic relativement favorable. Le grand nombre de survivants à long terme de la maladie d’Hodgkin et de certaines formes de lymphomes non-hodgkiniens rend possible, dans une perspective de très longue durée, l’étude de la manière dont des “cancéreux guéris” gèrent leur maladie et leur vie, ainsi que leur qualité de vie et leur adaptation psychosociale. L’essentiel de la contribution ci-dessous rapporte les expériences faites avec des patients souffrant d’un lymphome, ceci dans le cadre d’un bureau de conseil médical et de liaison intégré à un service d’onco-hématologie. La psychothérapie est intervenue durant le traitement d’urgence, en milieu hospitalier. La chimiothérapie, le plus souvent intensive, a des effets secondaires considérables; elle s’accompagne de problèmes et de complications. 47 des 66 patient/es atteints de lymphome étudié/es firent l’objet d’une intervention psychothérapeutique. Du fait qu’ils/elles se trouvaient en phase aiguë de la maladie, ces interventions furent surtout du type gestion de crise et thérapie individuelle de soutien. Ici se situe une différence fondamentale avec les interventions psychothérapeutiques ayant Heu durant les phases de rémission, de postcure ou dans 1e cadre de mesures de réhabilitation. Dans ces derniers cas, on applique le plus souvent des programmes de soutien en groupes alors qu’ici, en milieu hospitalier, préférence fut accordée aux interventions individuelles. Les principales indications ayant incité les oncologues à demander une consultation psychosomatique expliquent cet aspect: dépressions requérant un traitement, risque de suicidalité et états aigus de panique. En ce qui concerne le processus psychothérapeutique, les principales caractéristiques de la “psychothérapie de soutien” (supportive psychotherapy) offerte à des cancéreux sont décrites. Même si les chances de guérison sont relativement élevées pour de nombreuses formes de lymphomes malins, ceux-ci demeurent une menace existentielle et peuvent abréger considérablement la vie. Dans ce sens, le temps investi dans le processus psychothérapeutique ne devait pas être consacré à maîtriser le passé: il devait se centrer sur les perspectives d’avenir. La menace existentielle, l’affrontement à la mort, l’évolution du sentiment de soi provoquée par le cancer, l’équilibre narcissique et les relations à l’objet pertinentes constituent les principaux éléments de ce processus. En conclusion, nous décrivons certaines caractéristiques des expériences psychothérapeutiques que nous avons faites jusqu’à maintenant, caractéristiques qui ne sont pas les mêmes pour d’autres types de tumeurs et pour les lymphomes malins (par ex., impossibilité de localiser le cancer dans le soi corporel; théories de la maladie particulièrement subjectives; schémas d’assimilation spécifiques lorsqu’au début aucun traitement n’est entrepris; expériences considérables des survivants à long terme). Dans la mesure où, dans le cas des lymphomes malins, c’est le système immunitaire qui “dégénère pernicieusement”, les patient/es concerné/es semblent se concentrer particulièrement sur ce système. Et puisque nombre d’entre eux croient pouvoir renforcer leur immunité physiologique en pensant ou en agissant de manière positive, ils sont particulièrement ouverts aux questions psycho-oncologiques et aux approches thérapeutiques.
    fr_FR
  • Publication status
    publishedVersion
  • Review status
    unknown
  • Citation
    Csef, H. (1996). Psychotherapeutische Interventionen bei Patienten mit malignen Lymphomen. Psychosozial-Verlag. https://doi.org/10.23668/PSYCHARCHIVES.4165
    en
  • ISSN
    1664-9591
  • ISSN
    1664-9583
  • Persistent Identifier
    https://hdl.handle.net/20.500.12034/3779
  • Persistent Identifier
    https://doi.org/10.23668/psycharchives.4165
  • Language of content
    deu
  • Publisher
    Psychosozial-Verlag
  • Is version of
    https://www.psychotherapie-wissenschaft.info/index.php/psywis/article/view/651
  • Dewey Decimal Classification number(s)
    150
  • Title
    Psychotherapeutische Interventionen bei Patienten mit malignen Lymphomen
    de_DE
  • Alternative title
    Psychotherapeutic interventions in patients with malignant lymphomas
    en_US
  • Alternative title
    Interventions psychothérapeutiques chez des patients souffrant de lymphomes malins
    fr_FR
  • DRO type
    article
  • Issue
    2
  • Journal title
    Psychotherapie-Wissenschaft
  • Page numbers
    73-83
  • Visible tag(s)
    Version of Record