Emotion Tracking – Heilung und Wachstum der verletzten Seele

Deutsche Übersetzung des Artikels: Sulz, S. K. D., & Schreiner, M. (2024). Emotion Tracking - Healing and Growth of the Wounded Soul. European Psychotherapy: Scientific Journal for Psychotherapeutic Research and Practice, 15, 94-113. Der Original-Artikel hat ein Peer Review erhalten.

Die meisten Psychotherapien sind zumindest in der Gesprächsführung viel zu kopflastig und rational. Die optimale Mischung von metakognitiver Reflexion und emotivem Dialog herzustellen, ist wohl ein Kunst. Wir wollen zeigen, dass es um professionelles Therapeutenverhalten geht, das geschult werden kann. Allerdings ist es nicht so leicht erlernbar wie die meisten psychotherapeutischen Interventionen. Zu diesem Zweck haben wir Albert Pessos Microtracking (Pesso 2008a,b, siehe Bachg & Sulz 2022) adaptiert – so dass es immer wieder in kognitiv-behavioralen und psychodynamischen Therapien eingesetzt werden kann. Bei der Mentalisierungsfördernden Verhaltenstherapie MVT ist es eines von sieben Therapiemodulen. So wie vor Jahrzehnten die klientenzentrierte Gesprächsführung von Carl Rogers (19XXX) zuehmend Eingang in die psychotherapeutischen Basiskompetenzen gefunden hat, sollte unseres Erachtens Emotion Tracking zu einer Grundkompetenz jeglicher Psychotherapie werden – neben den verfahrensspezifischen Interventionen.