Metzgers Briefe und der Bezugssystem-Wechsel in der Psychotherapie

Zusammenfassung: Die von Kurt Lewin formulierte psychologische Konzeption des Feldes, die auch innerhalb der Psychoanalyse aufgegriffen wurde, regte mich dazu an, die Nahrungsaufnahme und Nahrungsausscheidung als Feldgeschehen zu begreifen, in dem das Kind seine Beziehungsprobleme psychologisch ausdrückt. Zusammen mit Renzo Canestrari, dem italienischen Pionier der Anwendung der klinischen Psychologie im psychosomatischen Bereich, veröffentlichte ich in der Folge eine Arbeit über die von mir auf dieser Grundlage entwickelte "Giocoterapia Focale" (Gerichtete Spieltherapie). Der Beitrag rekapituliert diese Entwicklung und die Rolle, die dabei der deutsche Gestaltpsychologe Wolfgang Metzger spielte.

Abstract: The psychological field concept formulated by Kurt Lewin and also taken up within psychoanalysis, stimulated me to understand food intake and food excretion as field events in which the child expresses psychologically its relationship problems. Together with Renzo Canestrari, the Ialian pioneer of the application of clinical psychology in the psychosomatic field, I subsequently published a paper on "Giocoterapia Focale" (Directed Play Therapy), which I developed on this basis. The article recapitulates this development and the role played in it by the German Gestalt psychologist Wolfgang Metzger.